- juguler une maladie
- гл.
общ. побороть болезнь
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
juguler — [ ʒygyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1213, repris XVIe; lat. jugulare « égorger » 1 ♦ Vx Saisir à la gorge, égorger, étrangler. 2 ♦ (XXe) Mod. Arrêter, interrompre le développement, le progrès de (qqch.). ⇒ détruire, dompter, 2. enrayer,… … Encyclopédie Universelle
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
Maladie vectorielle — Une maladie vectorielle est en médecine humaine ou vétérinaire, ou en phytopathologie une maladie qui est causée par un agent parasite véhiculé et inoculé ou déposé par un vecteur vivant (obligatoire dans la plupart des cas). Ce vecteur est un… … Wikipédia en Français
JUGULER — v. tr. Serrer à la gorge. Figurément, il signifie, en termes de Médecine, Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cancer (maladie) — Cancer Pour les articles homonymes, voir Cancer (homonymie). Quand des cellules normales sont endommagées et qu e … Wikipédia en Français
Maladies vectorielles — Maladie vectorielle Une maladie vectorielle est en médecine humaine ou vétérinaire, ou en phytopathologie une maladie qui est causée par un agent parasite véhiculé et inoculé ou déposé par un vecteur vivant (obligatoire dans la plupart des cas).… … Wikipédia en Français
RISQUE PANDÉMIQUE LIÉ À LA GRIPPE AVIAIRE — Le virus grippal est présent dans les fientes d oiseaux et peut survivre un certain temps dans l eau … Wikipédia en Français
Risque pandemique lie a la grippe aviaire — Risque pandémique lié à la grippe aviaire Le virus grippal est présent dans les fientes d oiseaux et peut survivre un certain temps dans l eau … Wikipédia en Français
Risque pandémique — lié à la grippe aviaire Le virus grippal est présent dans les fientes d oiseaux et peut survivre un certain temps dans l eau … Wikipédia en Français
Risque pandémique lié à la grippe aviaire — Le virus grippal est présent dans les fientes d oiseaux et peut survivre un certain temps dans l eau … Wikipédia en Français
stopper — 1. stopper [ stɔpe ] v. <conjug. : 1> • 1841 ; angl. to stop A ♦ V. tr. 1 ♦ Faire s arrêter (un navire, une machine...). Stopper l ancre. Le goal a stoppé le ballon. ⇒ bloquer. 2 ♦ Cour. Fig. Arrêter, juguler; empêcher de se continuer. « l… … Encyclopédie Universelle